Está pronta a ser editada a edição portuguesa de "Underground Bases", traduzida por mim, em colaboração com a plataforma "Babelcube"; os autores são uma equipa de pai e filho, na Nova Zelândia, bastante activos tanto a nível da escrita como também em promover a discussão de temas mais alternativos, com a criação do grupo de discussão "Underground Knowledge" no site literário "Goodreads". Este livro traz-nos uma extensa compilação de todas as bases subterrâneas conhecidas ou originadas de boatos, mostra-nos também alguns documentos e esquemas anteriormente classificados, analisa exaustivamente relatos de ex-militares e habitantes locais relativos a actividades militares suspeitas, apresenta os casos numa perspectiva bastante analítica, fria, e não-sensacionalista. Este tema está cada vez mais actual, infelizmente, uma vez que cada vez mais vemos a construção de mansões e bunkers subterrâneos por parte da elite, o 1%. Quando ainda há poucos dias se discutia a possibilidade do aumento de terramotos e desastres naturais para o próximo ano, devido a uma hipotética desaceleração do movimento de rotação do planeta, não querendo parecer alarmista, a verdade é que as elites têm acesso a fontes de informação que estão vedadas às massas.
Pela minha parte foi um prazer traduzir este trabalho, assim como trabalhar com os autores.
Link para a página dos autores:
